কোনো সম্পত্তি বা জায়গার মূল ইজারাগ্রহীতা যখন সেই সম্পত্তি বা তার অংশবিশেষ অন্য কোনো ব্যক্তির কাছে পুনরায় ভাড়ায় বা ইজারায় প্রদান করেন, তখন তাকে সাবলিজ বা দরপত্তনি বলা হয়।
sublease meaning in Bengali
noun
(1)দরপত্তনি; মূল ইজারাগ্রহীতার কাছ থেকে নেওয়া ইজারাa lease of a property by a tenant to a subtenant
verb
(1)দরপত্তনি দেওয়া; অন্য কাউকে ভাড়া দেওয়াto lease a property that one is already leasing from the owner to a third party
Common PHRASES and Terms
sublease agreement
— দরপত্তনি চুক্তি
(A legal contract between a tenant and a subtenant)
commercial sublease
— বাণিজ্যিক দরপত্তনি
(The act of subleasing a business or office property)
master lease
— মূল ইজারা
(The primary lease agreement between the landlord and the original tenant)
He decided to sublease his apartment while he was working abroad.
বিদেশে কাজ করার সময় তিনি তার অ্যাপার্টমেন্টটি দরপত্তনি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
Check your contract to see if you are allowed to sublease the office space.
আপনার চুক্তিতে দেখুন যে অফিস স্পেসটি দরপত্তনি দেওয়ার অনুমতি আছে কি না।
COLLOCATIONS
sublease agreement, sublease a property, commercial sublease
WORD FORMSPast: subleased | Past participle: subleased | Gerund: subleasing | Plural: subleasesUSAGE NOTES
Sublease is often used interchangeably with 'sublet', though 'sublet' is more common in residential contexts.