segregate Audio [সেগ্‌রিগেইট্ | /ˈsɛɡ.rɪ.ɡeɪt/]   /verb, adjective/

কোনো কিছুকে অন্য সব কিছু থেকে আলাদা করে রাখা বা বিশেষ কোনো মানদণ্ডের ভিত্তিতে বিভিন্ন দলে বিভক্ত করার প্রক্রিয়া।

segregate meaning in Bengali

verb
(1) পৃথক করা; আলাদা করা; বিচ্ছিন্ন করা to set apart or isolate from the rest
(2) জাতিগত বা বর্ণগতভাবে আলাদা করা; বৈষম্য করা to separate or discriminate against a group of people based on race, religion, or social class
(3) শ্রেণীবিন্যাস করা; বাছাই করা to sort items or data into distinct groups or categories
adjective
(1) পৃথকীকৃত; আলাদা করা set apart from the rest or from each other; isolated
Common PHRASES and Terms
segregate from — থেকে আলাদা করা (to keep something away from a specific group or place)
segregated school — পৃথকীকৃত বিদ্যালয় (a school where students are separated based on specific criteria)
segregated account — আলাদা হিসাব (a financial account kept separate from other funds)
SYNONYM separate, isolate, sequester, detach, partition OPPOSITE integrate, unite, combine, mix EXAMPLES
The waste should be segregated into plastic, glass, and paper.
বর্জ্যগুলোকে প্লাস্টিক, কাঁচ এবং কাগজে আলাদা করা উচিত।
The school was criticized for segregating students based on their academic performance.
শিক্ষার্থীদের একাডেমিক ফলাফলের ভিত্তিতে আলাদা করার জন্য স্কুলটির সমালোচনা করা হয়েছিল।
In the past, laws were used to segregate people by race in public places.
অতীতে, জনসমাগমস্থলে জাতিগতভাবে মানুষকে আলাদা করার জন্য আইন ব্যবহার করা হতো।
COLLOCATIONS segregate waste, segregate duties, strictly segregated, racially segregated WORD FORMS Past: segregated  |  Past participle: segregated  |  Gerund: segregating  |  Third person singular: segregates USAGE NOTES Often used in contexts involving waste management, social policy, or scientific classification.

Bangla Academy Dictionary

segregate

Appropriate Preposition

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.