গোলাপ হলো কাঁটাযুক্ত ঝোপজাতীয় উদ্ভিদ যা সুগন্ধি ফুলের জন্য পরিচিত; এছাড়াও 'rose' শব্দটি 'rise' ক্রিয়ার অতীত কাল হিসেবে ব্যবহৃত হয় যার অর্থ কোনো কিছুর উচ্চতা বা অবস্থান বৃদ্ধি পাওয়া।
rose meaning in Bengali
noun
(1)গোলাপ ফুল; গোলাপ গাছa prickly bush or shrub that typically bears red, pink, yellow, or white fragrant flowers
(2)গোলাপী রঙa pinkish-red or purplish-red color
(3)গোলাপের মতো দেখতে কোনো কিছুsomething resembling a rose in shape or appearance
verb
(1)উঠে দাঁড়ানো; ওঠাto move from a lower position to a higher one; to stand up
(2)উত্থিত হওয়া; জেগে ওঠাto get out of bed after sleeping
(3)বৃদ্ধি পাওয়া; বেড়ে যাওয়াto increase in number, amount, or intensity
(4)উঠে আসা; ভেসে ওঠাto emerge or appear above a surface
Common PHRASES and Terms
rose to the occasion
— কঠিন পরিস্থিতিতে দক্ষতার সাথে কাজ করা
(to succeed in dealing with a difficult situation)
bed of roses
— সুখকর বা আরামদায়ক অবস্থা
(a comfortable or luxurious situation)
come up smelling of roses
— বিপদ থেকে অক্ষত বা সম্মানজনকভাবে বেরিয়ে আসা
(to emerge from a difficult situation with one's reputation intact)
She received a beautiful red rose on her birthday.
জন্মদিনে সে একটি সুন্দর লাল গোলাপ উপহার পেয়েছিল।
The sun rose above the horizon early in the morning.
ভোরবেলা সূর্য দিগন্তের উপরে উঠল।
Prices have risen sharply over the last few months.
গত কয়েক মাসে দাম অনেক বেড়েছে।
He rose from his chair to greet the guests.
অতিথিদের স্বাগত জানাতে তিনি তার চেয়ার থেকে উঠে দাঁড়ালেন।
COLLOCATIONS
a bunch of roses, rose garden, prices rose, rose to the occasion
WORD FORMSPast: rose | Past participle: risen | Gerund: rising | Plural: rosesUSAGE NOTES
As a noun, it refers to the flower. As a verb, it is the past tense of 'rise'. Do not confuse it with 'rows'.