পক্ষাঘাতগ্রস্ত বলতে এমন কোনো ব্যক্তি বা অঙ্গকে বোঝায় যা স্নায়বিক বা শারীরিক সমস্যার কারণে নড়াচড়া করার ক্ষমতা হারিয়েছে, অথবা এমন কোনো পরিস্থিতি যা কোনো কাজ বা ব্যবস্থাকে সম্পূর্ণ অচল করে দিয়েছে।
paralysed meaning in Bengali
adjective
(1)পক্ষাঘাতগ্রস্ত; অবশ; অচলaffected by paralysis; unable to move or feel in part or all of the body
(2)স্তব্ধ; অচল; স্থবিরunable to act or function normally due to shock, fear, or a difficult situation
verb (past participle)
(1)পক্ষাঘাতগ্রস্ত করা; অচল করে দেওয়াto cause a person or part of the body to become incapable of movement
(2)স্থবির করে দেওয়া; অচল করে ফেলাto bring a system, organization, or place to a complete standstill
Common PHRASES and Terms
paralysed with fear
— ভয়ে জমে যাওয়া
(unable to move because of extreme fear)
paralyse the economy
— অর্থনীতি অচল করে দেওয়া
(to cause the economic activities to stop functioning)
paralysed by indecision
— সিদ্ধান্তহীনতায় অচল
(unable to act because of an inability to make a decision)
He has been paralysed from the waist down since the accident.
দুর্ঘটনার পর থেকে তার কোমরের নিচ থেকে অবশ হয়ে গেছে।
The city was paralysed by the heavy snowfall.
ভারী তুষারপাতের কারণে শহরটি অচল হয়ে পড়েছিল।
Fear paralysed her, and she could not utter a single word.
ভয়ে সে স্তব্ধ হয়ে গিয়েছিল এবং একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারেনি।
COLLOCATIONS
partially paralysed, completely paralysed, paralysed with fear
WORD FORMSPresent: paralyse (UK) / paralyze (US) | Past: paralysed / paralyzed | Past participle: paralysed / paralyzed | Gerund: paralysing / paralyzingUSAGE NOTES
In American English, the spelling 'paralyzed' is standard, while 'paralysed' is the preferred spelling in British English.