milieu Audio [মিল-ইয়ু | /ˌmiːlˈjɜː/]   /noun/

কোনো ব্যক্তি বা বস্তুর পারিপার্শ্বিক সামাজিক, সাংস্কৃতিক বা ভৌত পরিবেশ বা পরিমণ্ডলকে 'milieu' বলা হয়।

milieu meaning in Bengali

noun
(1) সামাজিক পরিবেশ; পারিপার্শ্বিক অবস্থা a person's social environment or the setting in which they live
(2) আবহ; পরিমণ্ডল the physical or social setting in which something occurs or develops
Common PHRASES and Terms
cultural milieu — সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডল (the social and cultural environment)
intellectual milieu — বুদ্ধিবৃত্তিক পরিবেশ (the environment of ideas and intellectual activity)
in one's milieu — কারও নিজস্ব পরিবেশে (in one's natural or comfortable environment)
SYNONYM environment, atmosphere, setting, surroundings, background EXAMPLES
He grew up in a literary milieu.
তিনি একটি সাহিত্যিক পরিবেশে বেড়ে উঠেছেন।
The artist found his milieu in the bustling city of Paris.
শিল্পী প্যারিসের কোলাহলপূর্ণ শহরে তার উপযুক্ত পরিবেশ খুঁজে পেয়েছিলেন।
It is difficult to adapt to a new cultural milieu.
নতুন সাংস্কৃতিক পরিবেশের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া কঠিন।
COLLOCATIONS cultural milieu, social milieu, artistic milieu, intellectual milieu WORD FORMS Plural: milieus or milieux USAGE NOTES The word is often used to describe a specific social or cultural context that influences the development of a person or a group.

Bangla Academy Dictionary

milieu

Appropriate Preposition

  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.