measure Audio [মেজার | /ˈmɛʒər/]   /noun, verb/

কোনো কিছুর আকার, আয়তন, পরিমাণ বা তীব্রতা নির্ণয় করার প্রক্রিয়া বা সেই উদ্দেশ্যে গৃহীত কোনো সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপ।

measure meaning in Bengali

noun
(1) পরিমাপ; মাপজোখ the size, amount, or degree of something as determined by measuring
(2) পদক্ষেপ; ব্যবস্থা a plan or course of action taken to achieve a particular purpose
(3) পরিমাপক যন্ত্র; মাপার সরঞ্জাম a standard unit or instrument used for measuring
verb
(1) পরিমাপ করা; মাপা to ascertain the size, amount, or degree of something
(2) মূল্যায়ন করা; নিরূপণ করা to assess the importance, effect, or value of something
(3) পরিমিত হওয়া; নির্দিষ্ট মাপের হওয়া to be of a specified size or amount
Common PHRASES and Terms
measure up to — প্রত্যাশা পূরণ করা বা যোগ্য হওয়া (to reach the necessary standard)
for good measure — অতিরিক্ত হিসেবে; বাড়তি হিসেবে (as an extra amount)
beyond measure — অত্যধিক; পরিমাপের বাইরে (extremely; very much)
take someone's measure — কারো চরিত্র বা ক্ষমতা বোঝার চেষ্টা করা (to assess someone's character or abilities)
SYNONYM calculate, gauge, assess, quantify, dimension OPPOSITE guess, estimate EXAMPLES
We need to measure the dimensions of the room before buying furniture.
আসবাবপত্র কেনার আগে আমাদের ঘরের মাপ নেওয়া প্রয়োজন।
The government has taken strict measures to control inflation.
মুদ্রাস্ফীতি নিয়ন্ত্রণে সরকার কঠোর পদক্ষেপ নিয়েছে।
The rug measures three meters by two meters.
গালিচাটির মাপ তিন মিটার বাই দুই মিটার।
COLLOCATIONS take measures, measure up, accurate measure, preventive measure WORD FORMS Past: measured  |  Past participle: measured  |  Gerund: measuring  |  Plural: measures USAGE NOTES Used both as a noun (a measurement or an action) and a verb (the act of measuring).

Bangla Academy Dictionary

measure

Appropriate Preposition

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • set a naught ( কলা দেখানো )