map Audio [ম্যাপ | /mæp/]   /noun, verb/

মানচিত্র হলো কোনো স্থান বা অঞ্চলের ভৌগোলিক বৈশিষ্ট্য, রাস্তাঘাট বা সীমানা নির্দেশকারী একটি চিত্র বা নকশা; আর ক্রিয়া হিসেবে এর অর্থ কোনো কিছুর পরিকল্পনা করা বা বিন্যাস করা।

map meaning in Bengali

noun
(1) মানচিত্র; ভৌগোলিক নকশা a diagrammatic representation of an area of land or sea showing physical features, cities, roads, etc.
(2) পরিকল্পনা; বিন্যাস; কাঠামো a visual representation of the structure or arrangement of something
verb
(1) মানচিত্র তৈরি করা; জরিপ করা to make a map of an area
(2) চিহ্নিত করা; পরিকল্পনা করা to plan or arrange something in detail
(3) মিলিয়ে দেখা; সাদৃশ্য স্থাপন করা to associate or link one set of information with another
Common PHRASES and Terms
map out — বিস্তারিত পরিকল্পনা করা (to plan something in detail)
off the map — খুবই দুর্গম বা অপরিচিত কোনো স্থান (a very remote or obscure place)
put on the map — বিখ্যাত বা পরিচিত করে তোলা (to make a place or person famous or important)
road map — ভবিষ্যৎ কর্মপরিকল্পনা (a plan or strategy intended to achieve a particular goal)
SYNONYM chart, diagram, plan, plot, sketch EXAMPLES
We need to look at the map to find the right route.
সঠিক পথ খুঁজে পেতে আমাদের মানচিত্রটি দেখতে হবে।
The researchers are mapping the human genome.
গবেষকরা মানব জিনোম মানচিত্র তৈরি করছেন।
He mapped out his career path for the next five years.
তিনি আগামী পাঁচ বছরের জন্য তার কর্মজীবনের পরিকল্পনা সাজিয়েছেন।
COLLOCATIONS road map, world map, map out, mental map WORD FORMS Past: mapped  |  Past participle: mapped  |  Gerund: mapping  |  Plural: maps USAGE NOTES As a noun, it refers to a physical or digital representation. As a verb, it is often used in technical contexts like 'mapping data' or 'mapping out a strategy'.

Bangla Academy Dictionary

map

Appropriate Preposition

  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.