সাধারণত শারীরিক দিক থেকে অদক্ষ, আনাড়ি বা কদাকার কোনো ব্যক্তিকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়; বিশেষ করে সমুদ্রযাত্রার ক্ষেত্রে অনভিজ্ঞ নাবিকদের বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়।
lubber meaning in Bengali
noun
(1)অদক্ষ নাবিক; অনভিজ্ঞ ব্যক্তিa clumsy or inexperienced sailor
(2)বিপুলকায় ও কদাকার ব্যক্তি; আনাড়ি লোকa big, clumsy, or awkward person
Common PHRASES and Terms
landlubber
— স্থলচর ব্যক্তি; সমুদ্রযাত্রায় অনভিজ্ঞ ব্যক্তি
(a person who is not accustomed to the sea)
lubber's hole
— জাহাজের মাস্তুলের ছিদ্র (যা দিয়ে আনাড়ি নাবিকরা সহজে উপরে ওঠে)
(a hole in the top of a ship's mast, used by inexperienced sailors to avoid climbing the rigging)
lubber's line
— কম্পাসের নির্দেশক রেখা
(a mark on the compass bowl indicating the ship's head)
The old sailors mocked the lubber for his inability to tie a simple knot.
পুরানো নাবিকরা সেই আনাড়ি লোকটিকে সাধারণ গিট বাঁধতে না পারার জন্য উপহাস করেছিল।
He felt like a complete lubber trying to dance in front of everyone.
সবার সামনে নাচতে গিয়ে সে নিজেকে পুরোপুরি একজন আনাড়ি ব্যক্তি মনে করছিল।
COLLOCATIONS
clumsy lubber, land lubber, lazy lubber
WORD FORMSPlural: lubbersUSAGE NOTES
The term is often used in a derogatory or informal sense to describe someone lacking grace or skill, particularly in a maritime context.