left Audio [লেফ্‌ট্ | /left/]   /adjective, noun, adverb, verb/

এটি এমন একটি শব্দ যা কোনো কিছুর দিক নির্দেশ করতে, রাজনৈতিক মতাদর্শ বোঝাতে অথবা কোনো স্থান ত্যাগ করা বা কিছু অবশিষ্ট থাকার ক্রিয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

left meaning in Bengali

adjective
(1) বাম; বাঁ দিকের on, towards, or relating to the side of a person or thing that is turned toward the west when the person or thing is facing north
(2) রাজনৈতিকভাবে বামপন্থী relating to the political left; socialist or liberal
noun
(1) বাম দিক; বাঁ পাশ the left-hand side or direction
(2) বামপন্থী দল বা গোষ্ঠী a group or party with socialist or liberal political views
(3) বক্সিংয়ে বাম হাতের ঘুষি a blow delivered with the left hand
adverb
(1) বাম দিকে towards or on the left-hand side
verb
(1) ত্যাগ করা; চলে যাওয়া to go away from a place
(2) ফেলে আসা; রেখে যাওয়া to allow to remain in a specified state or place
(3) বাকি থাকা to have a remainder or residue
Common PHRASES and Terms
left behind — পিছনে ফেলে আসা (to leave someone or something in a place)
left out — বাদ দেওয়া (to exclude someone or something)
left over — অবশিষ্ট (remaining after the rest has been used or eaten)
on the left — বাম দিকে (positioned on the left side)
left-handed — বামহাতি (using the left hand more naturally than the right)
SYNONYM port, sinister, remaining, departed, abandoned OPPOSITE right, stayed EXAMPLES
Take the first turning on the left.
বাঁ দিকের প্রথম মোড়টি নিন।
He left the room in a hurry.
সে দ্রুত ঘরটি ত্যাগ করল।
There is only one apple left.
মাত্র একটি আপেল বাকি আছে।
She is a member of the political left.
তিনি রাজনৈতিক বামপন্থী দলের একজন সদস্য।
COLLOCATIONS turn left, left hand, left wing, left behind WORD FORMS Past: left  |  Past participle: left  |  Gerund: leaving  |  Plural: lefts USAGE NOTES Distinguish between 'left' as a direction (adjective/adverb) and 'left' as the past tense of the verb 'leave'.

Bangla Academy Dictionary

left

Appropriate Preposition

  • Rely on ( নির্ভর করা ) You can rely on him.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • End in smoke ( ব্যর্থ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.