hell Audio [হেল্ | /hɛl/]   /noun, interjection/

ধর্মীয় বিশ্বাস অনুযায়ী পাপীদের শাস্তির স্থান বা অত্যন্ত কষ্টদায়ক ও যন্ত্রণাদায়ক কোনো পরিস্থিতিকে 'hell' বলা হয়।

hell meaning in Bengali

noun
(1) নরক; পাতালপুরী; পাপীদের শাস্তির স্থান a place regarded in various religions as a spiritual realm of evil and suffering, often after death
(2) দুর্দশা; নরকযাতনা; চরম দুর্ভোগ a situation or place of extreme misery, suffering, or turmoil
(3) শয়তান; দুষ্ট লোক (অবজ্ঞাসূচক) a person or thing regarded as wicked or annoying (informal usage)
interjection
(1) ধিক; ধুর (বিরক্তি বা রাগের প্রকাশ) used to express anger, annoyance, or surprise
Common PHRASES and Terms
come hell or high water — যাই ঘটুক না কেন (no matter what happens)
raise hell — হট্টগোল করা; বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা (to behave in a noisy or riotous way)
hell for leather — খুব দ্রুতগতিতে (at great speed)
like hell — অত্যন্ত তীব্রভাবে; একদমই না (with great intensity or not at all)
hell-bent — কোনো কিছু করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ (determined to do something, often recklessly)
SYNONYM underworld, hades, abyss, inferno, torment OPPOSITE heaven, paradise, bliss EXAMPLES
He went through hell to finish the project on time.
প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে তাকে নরকযাতনা সহ্য করতে হয়েছে।
What the hell are you doing here?
তুমি এখানে কী করছ (বিরক্তি প্রকাশে)?
The war was a living hell for the civilians.
যুদ্ধটি সাধারণ মানুষের জন্য জীবন্ত নরক ছিল।
COLLOCATIONS go through hell, hell on earth, raise hell, come hell or high water WORD FORMS Plural: hells USAGE NOTES Often used informally as an intensifier or to express strong emotion. In religious contexts, it refers specifically to the afterlife of punishment.

Bangla Academy Dictionary

hell

Appropriate Preposition

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Arrive at ( পৌঁছানো ) We arrived at the station in time.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.