go in one ear and out the other meaning in Bengali

idiom

---

মাথায় না থাকা/ভুলে যাওয়া; কোনো কিছু শোনা হলেও তা মনে না রাখা বা তৎক্ষণাৎ ভুলে যাওয়া; Meaning in English /idiom/ to be heard but immediately forgotten;
SYNONYM ignore; forget; OPPOSITE retain; remember; EXAMPLE Whatever I tell him goes in one ear and out the other - আমি তাকে যা বলি, সবই এক কান দিয়ে ঢুকে আরেক কান দিয়ে বেরিয়ে যায়।