girl Audio [গার্ল | /ɡɜːrl/]   /noun/

সাধারণত নারী লিঙ্গের শিশু বা কিশোরীকে বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ।

girl meaning in Bengali

noun
(1) বালিকা; কন্যা শিশু a female child or adolescent
(2) তরুণী; যুবতী a young woman
(3) প্রেমিকা; সঙ্গিনী a person's girlfriend or female partner
(4) সেবিকা; পরিচারিকা a female servant or employee (often used in specific contexts like 'office girl')
Common PHRASES and Terms
girl next door — সাধারণ এবং অমায়িক স্বভাবের মেয়ে (a girl who is considered to be wholesome, natural, and easy to talk to)
girl power — নারীদের আত্মবিশ্বাস ও সক্ষমতা (a slogan used to emphasize women's empowerment and independence)
good girl — ভালো মেয়ে (a term of praise for a girl who behaves well)
SYNONYM lass, maiden, young woman, female child, damsel OPPOSITE boy, man EXAMPLES
The little girl is playing in the park.
ছোট মেয়েটি পার্কে খেলছে।
She is a very talented girl.
সে খুব মেধাবী একটি মেয়ে।
The girls are going to school together.
মেয়েরা একসাথে স্কুলে যাচ্ছে।
COLLOCATIONS little girl, school girl, pretty girl, career girl WORD FORMS Plural: girls USAGE NOTES While 'girl' is commonly used for children, it is sometimes used informally to refer to adult women, though this can be considered patronizing in professional settings.

Bangla Academy Dictionary

girl

Appropriate Preposition

  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Angry at ( রাগান্বিত (কারো আচরণ) ) I am angry at your conduct.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.