বিমানবন্দরে বিমানে ওঠার গেটের সামনে যেসব যাত্রী তাদের নির্ধারিত বোর্ডং গ্রুপ ডাকার আগেই অধৈর্য হয়ে ভিড় জমিয়ে দাঁড়িয়ে থাকেন, তাদের বিদ্রূপাত্মকভাবে 'গেট লাইস' বলা হয়।

gate lice meaning in Bengali

SYNONYM gate huggers, boarding line-jumpers EXAMPLES

The gate lice blocked the walkway, making it difficult for passengers in earlier boarding groups to reach the gate.

গেট লাইসরা চলাচলের পথ আটকে রেখেছিল, যার ফলে আগের বোর্ডিং গ্রুপের যাত্রীদের গেটের কাছে পৌঁছাতে সমস্যা হচ্ছিল।

Please sit down until your group is called; don't be one of those gate lice.

আপনার গ্রুপ ডাকার আগ পর্যন্ত অনুগ্রহ করে বসে থাকুন; ওইসব গেট লাইসদের মতো আচরণ করবেন না।

ORIGIN এটি একটি আধুনিক শব্দ যা বিমান ভ্রমণের ক্রমবর্ধমান ভিড় এবং যাত্রীদের অধৈর্য আচরণের প্রতিক্রিয়ায় তৈরি হয়েছে। 'Lice' (উকুন) শব্দটি এখানে রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, যা ভিড় করে থাকা বিরক্তিকর যাত্রীদের বোঝায়। RELATED IDIOMS queue jumping, pushy USAGE NOTES এটি একটি অনানুষ্ঠানিক বা স্লাং শব্দ যা মূলত বিমান ভ্রমণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি প্রায়শই বিরক্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় কারণ এই যাত্রীরা বোর্ডিং প্রক্রিয়ায় বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেন।