ফ্লুক শব্দটি মূলত দুটি ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়: একটি হলো কোনো বিশেষ দক্ষতা ছাড়াই ভাগ্যের জোরে কোনো কিছু অর্জন করা, এবং অন্যটি হলো প্রাণীবিদ্যার পরিভাষায় কোনো চ্যাপ্টা কৃমি বা সামুদ্রিক প্রাণীর লেজের বিশেষ অংশ।
fluke meaning in Bengali
noun
(1)অপ্রত্যাশিত সৌভাগ্য; আকস্মিক সাফল্যan unlikely chance occurrence, especially a surprising piece of luck
(2)মাছের লেজের চ্যাপ্টা অংশ; তিমির লেজের দুই পাশের অংশthe broad, flat part of a whale's tail
(3)এক ধরনের চ্যাপ্টা কৃমি (যা যকৃতে বাস করে)a parasitic flatworm that typically has a sucker and a complex life cycle
(4)নোঙরের কাঁটা বা হাতলthe triangular plate on the arms of an anchor
verb
(1)আকস্মিক সৌভাগ্যের ফলে সফল হওয়াto achieve success by chance rather than by skill
Common PHRASES and Terms
by a fluke
— আকস্মিকভাবে বা ভাগ্যের জোরে
(happening by chance or luck)
liver fluke
— যকৃতের কৃমি
(a parasitic flatworm that lives in the liver)
anchor fluke
— নোঙরের কাঁটা
(the part of an anchor that digs into the seabed)
His victory in the tournament was just a total fluke.
টুর্নামেন্টে তার জয়টা পুরোপুরি একটি আকস্মিক সৌভাগ্য ছিল।
The whale slapped its flukes against the surface of the water.
তিমিটি তার লেজের চ্যাপ্টা অংশটি পানির উপরিভাগে আছাড় মারল।
Sheep can be infected by liver flukes if they graze on contaminated grass.
ভেড়া যদি দূষিত ঘাস খায় তবে তারা লিভার ফ্লুক বা যকৃতের কৃমি দ্বারা আক্রান্ত হতে পারে।
COLLOCATIONS
a total fluke, pure fluke, lucky fluke, liver fluke
WORD FORMSPast: fluked | Past participle: fluked | Gerund: fluking | Plural: flukesUSAGE NOTES
When used as a noun meaning 'luck', it is usually informal. When referring to the animal or the anchor part, it is a technical or biological term.