ইউনাক বা খোজা বলতে এমন একজন পুরুষকে বোঝায় যার প্রজনন অঙ্গ অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে অপসারণ করা হয়েছে, অথবা রূপক অর্থে এমন কাউকে বোঝায় যার কোনো ক্ষমতা বা কার্যকারিতা নেই।
eunuch meaning in Bengali
noun
(1)খোজাকরণ করা পুরুষ; নপুংসকa man who has been castrated, especially one employed to guard the women's living areas in a harem
(2)অক্ষম ব্যক্তি; শক্তিহীন বা প্রভাবহীন ব্যক্তিa person who lacks power, influence, or effectiveness in a particular role
Common PHRASES and Terms
eunuch in the harem
— হারেমের প্রহরী
(a traditional role of a castrated man guarding women's quarters)
political eunuch
— রাজনৈতিকভাবে ক্ষমতাহীন ব্যক্তি
(a person without political influence or authority)
castrated eunuch
— অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে নপুংসক করা ব্যক্তি
(a man who has undergone castration)
In ancient times, eunuchs often held significant power in imperial courts.
প্রাচীনকালে, খোজা বা নপুংসকরা প্রায়শই রাজদরবারে গুরুত্বপূর্ণ ক্ষমতার অধিকারী হতেন।
He felt like a political eunuch, unable to influence any of the new policies.
তিনি নিজেকে একজন রাজনৈতিক নপুংসকের মতো অনুভব করছিলেন, যিনি নতুন কোনো নীতিকে প্রভাবিত করতে অক্ষম।
COLLOCATIONS
imperial eunuch, court eunuch, political eunuch
WORD FORMSPlural: eunuchsUSAGE NOTES
The term is historically associated with court officials in various civilizations. In modern contexts, it is sometimes used metaphorically to describe someone who is ineffective or powerless.