emerge Audio [ইমার্জ | /ɪˈmɜːrdʒ/]   /verb/

কোনো কিছু থেকে ধীরে ধীরে দৃশ্যমান হওয়া, প্রকাশ পাওয়া বা কোনো কঠিন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসাকে 'emerge' বলা হয়।

emerge meaning in Bengali

verb
(1) বের হয়ে আসা; দৃশ্যমান হওয়া to move out of or away from something and become visible
(2) উদ্ভূত হওয়া; প্রকাশ পাওয়া to become apparent, important, or prominent
(3) নির্ণীত হওয়া; উঠে আসা (তথ্য বা সত্য) to become known or revealed, especially after inquiry or investigation
(4) উত্তরণ ঘটা; সংকট থেকে বেরিয়ে আসা to recover from or survive a difficult situation or period
Common PHRASES and Terms
emerge from — থেকে বেরিয়ে আসা (to come out of a place or state)
emerge victorious — বিজয়ী হয়ে ফেরা (to win a contest or struggle)
emerge unscathed — ক্ষতবিক্ষত না হয়ে বেরিয়ে আসা (to come out of a situation without being harmed)
SYNONYM appear, arise, materialize, surface, transpire OPPOSITE disappear, vanish, fade EXAMPLES
The moon emerged from behind the clouds.
চাঁদটি মেঘের আড়াল থেকে বেরিয়ে এল।
New facts emerged after the investigation.
তদন্তের পর নতুন তথ্য বেরিয়ে এসেছে।
She emerged as a leader in the industry.
তিনি এই শিল্পে একজন নেতা হিসেবে উঠে এসেছেন।
The company emerged from bankruptcy last year.
কোম্পানিটি গত বছর দেউলিয়া অবস্থা থেকে বেরিয়ে এসেছে।
COLLOCATIONS emerge from the shadows, emerge victorious, emerge as a leader, newly emerged WORD FORMS Past: emerged  |  Past participle: emerged  |  Gerund: emerging  |  Third person singular: emerges USAGE NOTES Often used with prepositions like 'from' (emerge from) to indicate the source or the state from which something is coming out.

Bangla Academy Dictionary

emerge

Appropriate Preposition

  • Live on ( খেয়ে বাঁচা ) The cow lives on grass.
  • Absorbed in ( নিবিষ্ট ; মগ্ন ) Scientist is absorbed in experiment
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Officiate in ( পরিবর্তে কাজ করা (পদ) ) He officiated for me in that post.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • host in himself ( একাই একশ )