ডায়ালগ বলতে সাধারণত দুই বা ততোধিক ব্যক্তির মধ্যে কথোপকথন, কোনো বিষয়ের ওপর মতবিনিময় বা কোনো সাহিত্যকর্মের সংলাপকে বোঝায়; প্রযুক্তির ক্ষেত্রে এটি কম্পিউটার স্ক্রিনে প্রদর্শিত তথ্য আদান-প্রদানের উইন্ডোকেও নির্দেশ করে।
dialog meaning in Bengali
noun
(1)সংলাপ; নাটকের বা চলচ্চিত্রের চরিত্রদের কথোপকথনa conversation between two or more people as a feature of a book, play, or movie
(2)মতবিনিময়; আলোচনা; পারস্পরিক যোগাযোগan exchange of ideas or opinions on a particular issue, especially with a view to reaching an amicable agreement
(3)ডায়ালগ বক্স; কম্পিউটারের পর্দায় প্রদর্শিত বার্তা বা ইনপুট ক্ষেত্রa window or box that appears on a computer screen to ask for information or provide a message
verb
(1)সংলাপ লেখা বা তৈরি করাto write or provide dialogue for a play, film, or literary work
(2)আলোচনা করা; মতবিনিময় করাto take part in a formal discussion or exchange of views
Common PHRASES and Terms
open a dialogue
— আলোচনা শুরু করা
(to begin a formal discussion)
dialog box
— কম্পিউটার ইন্টারফেসের একটি ছোট উইন্ডো
(a small area on a computer screen that provides information or asks for input)
in dialogue with
— কারও সাথে মতবিনিময়রত
(engaged in communication or interaction with someone)
The play features a witty dialogue between the two main characters.
নাটকটিতে প্রধান দুই চরিত্রের মধ্যে বুদ্ধিদীপ্ত সংলাপ রয়েছে।
The two countries have opened a formal dialogue to resolve the conflict.
দ্বন্দ্ব নিরসনের জন্য দেশ দুটি একটি আনুষ্ঠানিক আলোচনা শুরু করেছে।
A dialog box appeared on the screen asking to save the changes.
পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করার জন্য স্ক্রিনে একটি ডায়ালগ বক্স ভেসে উঠল।
COLLOCATIONS
open a dialogue, engage in dialogue, dialog box, witty dialogue
WORD FORMSPlural: dialogs / dialogues | Past: dialogued | Gerund: dialoguingUSAGE NOTES
In British English, 'dialogue' is the standard spelling for all senses. In American English, 'dialog' is commonly used in computing contexts, while 'dialogue' is preferred for literary or conversational contexts.