জাহাজ, ট্রেন বা ট্রাকের মতো পরিবহন মাধ্যমগুলো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে মালামাল খালাস বা লোড করতে ব্যর্থ হলে যে অতিরিক্ত বিলম্ব ফি বা জরিমানা দিতে হয়, তাকে ডিমারেজ বলে।

demurrage meaning in Bengali

Common PHRASES and Terms

demurrage and detention — পরিবহন ক্ষেত্রে বিলম্বের জন্য অতিরিক্ত মাশুল (Charges applied for the use of equipment beyond the free time provided)

incur demurrage — বিলম্বের কারণে জরিমানা বা মাশুলের সম্মুখীন হওয়া (To become liable to pay charges due to delays)

demurrage period — বিলম্বের জন্য মাশুল গণনার সময়কাল (The period for which demurrage charges are calculated)

SYNONYM delay charge, detention fee, penalty, forfeit, overtime charge OPPOSITE dispatch money, expedition EXAMPLES

The shipping company charged a heavy demurrage for the delay in unloading the cargo.

জাহাজ কোম্পানিটি মালামাল খালাসে বিলম্বের জন্য মোটা অঙ্কের ডিমারেজ বা জরিমানা ধার্য করেছে।

To avoid demurrage, the containers must be cleared from the port within three days.

ডিমারেজ এড়াতে হলে কন্টেইনারগুলো তিন দিনের মধ্যে বন্দর থেকে খালাস করতে হবে।

COLLOCATIONS incur demurrage, pay demurrage, demurrage charges, avoid demurrage WORD FORMS Plural: demurrages USAGE NOTES Mainly used in maritime law, logistics, and international trade contexts.