Hindustani Audio [হিন্দুস্তানি | /hɪndʊˈstɑːni/]   /adjective, noun/

হিন্দুস্তানি বলতে মূলত উত্তর ভারতের সংস্কৃতি, ভাষা বা শাস্ত্রীয় সঙ্গীত ধারাকে বোঝায়, যা ঐতিহাসিকভাবে হিন্দি ও উর্দুর একটি সাধারণ সংমিশ্রণ হিসেবে পরিচিত।

Hindustani meaning in Bengali

adjective
(1) হিন্দুস্তান বা উত্তর ভারত সম্পর্কিত; উত্তর ভারতের সংস্কৃতি বা ভাষা সংক্রান্ত relating to Hindustan or the northern part of the Indian subcontinent
(2) হিন্দুস্তানি ভাষা (হিন্দি ও উর্দুর মিশ্ররূপ) সম্পর্কিত relating to the Hindustani language, a lingua franca of North India and Pakistan
(3) উত্তর ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত ঘরানা সম্পর্কিত relating to the North Indian style of classical music
noun
(1) হিন্দুস্তানি ভাষা; হিন্দি ও উর্দুর সংমিশ্রণে গঠিত ভাষা a language of North India and Pakistan, which is a blend of Hindi and Urdu
(2) হিন্দুস্তানি সঙ্গীতের অনুরাগী বা শিল্পী a person who practices or appreciates Hindustani classical music
Common PHRASES and Terms
Hindustani classical music — উত্তর ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত (The North Indian tradition of classical music)
Hindustani language — হিন্দুস্তানি ভাষা (The vernacular language of North India combining Hindi and Urdu elements)
Hindustani culture — হিন্দুস্তানি সংস্কৃতি (The cultural practices prevalent in the Hindustan region)
SYNONYM North Indian, Urdu-Hindi, Indo-Aryan, Hindoostanee EXAMPLES
She is an expert in Hindustani classical music.
তিনি হিন্দুস্তানি শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে একজন বিশেষজ্ঞ।
Hindustani serves as a lingua franca in many parts of North India.
উত্তর ভারতের অনেক অঞ্চলে হিন্দুস্তানি একটি সাধারণ ভাষা (লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা) হিসেবে কাজ করে।
The Hindustani style of singing is deeply rooted in tradition.
হিন্দুস্তানি গায়কী ঐতিহ্যগতভাবে গভীরভাবে প্রোথিত।
COLLOCATIONS Hindustani classical music, Hindustani language, Hindustani style WORD FORMS Plural: Hindustanis USAGE NOTES The term is often used to refer to the common spoken language that bridges Hindi and Urdu, as well as the specific North Indian classical music tradition.

Bangla Academy Dictionary

Hindustani

Appropriate Preposition

  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Look over ( পরীক্ষা করা ) He is looking over the answer papers.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Contribute to ( দান হিসাবে দেওয়া ) He contributed one thousand taka to the Flood Relief Fund.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg