বাত   [bat | bāta] /noun/

বাত in English

noun

(1) rheumatism; arthritis; gout
গাঁটের ব্যথা; বাতব্যাধি

(2) wind; air; one of the three humours in Ayurveda (Vata)
বায়ু; বাতাস; আয়ুর্বেদ শাস্ত্র মতে ত্রিদোষের অন্যতম

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গাঁটবাত — gout; arthritis (অস্থিসন্ধির প্রদাহ বা ব্যথা)
বাতব্যাধি — rheumatic disease (বাতের রোগ)
বাতকর্ম — passing wind; flatulence (বায়ুত্যাগ)
বাতরক্ত — a specific type of gout accompanied by skin eruptions (এক প্রকার চর্ম ও বাতরোগ)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বৃদ্ধ বয়সে বাতের ব্যথা একটি সাধারণ সমস্যা।

- Arthritic pain is a common problem in old age.

শীতকালে তার বাতের প্রকোপ বেড়ে যায়।

- His rheumatism flares up during the winter.

আয়ুর্বেদ চিকিৎসায় বাত, পিত্ত ও কফের ভারসাম্য রক্ষা করা হয়।

- In Ayurvedic medicine, the balance of vata, pitta, and kapha is maintained.

Collocations

বাতের ব্যথা, বাতব্যাধি, গাঁটবাত, বাতের রোগী

শব্দের রূপভেদ

Root: বাত

ব্যবহার বিধি

In modern Bengali, 'বাত' is most commonly used to refer to arthritis, rheumatism, or joint pain. Its classical meaning of 'wind' or 'air' is mostly restricted to Ayurvedic contexts (Vata dosha) or compound words.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wait on ( সেবা করা ) The nurse waited on the patient.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Responsible for ( দায়ী (কোন কার্জ) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হ্যালো। আমি কি আসতে পারি? - Hello. May I come in?
  • আপনাদের ধন্যবাদ অংশগ্রহণ করার জন্য - Thank you for your participation
  • ভিসা পেতে হলে কঠোর নিয়ম মানতে হয় - You have to adhere to strict rules to get a visa
  • বাজে কথা বলো না। - Don’t talk nonsense!
  • মানুষের সম্মান রক্ষা করার মধ্যেই প্রকৃত মানবতা লুকিয়ে আছে - True humanity lies in protecting human dignity
  • একেবারে শেষ মুহূর্তে আমরা নিউইয়র্কের বিমানে আসন সংরক্ষণ করতে পেরেছিলাম - We were able to book a flight to New York at the last minute