ফোড়া   [phora | phoṛā] /noun, verb/

ফোড়া in English

noun

(1) boil; abscess; sore; tumor
স্ফোটক; পুঁজযুক্ত চর্মরোগ; ফুস্কুড়ি

(2) botch; blotch; blemish; bruise
কলঙ্কচিহ্ন; কালশিটে; অধিমাংস

verb

(1) to pierce; to puncture; to prick
ছিদ্র করা; বিদ্ধ করা

(2) to boil; to bubble up
টগবগ করে ফোটা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

গোদের উপর বিষফোড়া — Adding insult to injury; a new trouble upon an existing one (কষ্টের উপর আরও কষ্ট বা বিপদের উপর বিপদ)
ফোড়া কাটা — To lance or operate on a boil (অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে ফোড়ার পুঁজ বের করা)
ফোড়া পেকে যাওয়া — A boil coming to a head (maturing) (ফোড়ার পুঁজ জমে ফেটে যাওয়ার উপক্রম হওয়া)
কান ফোড়া — To pierce ears (for wearing ornaments) (কানে দুল পরার জন্য ছিদ্র করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার পিঠে একটি বড় ফোড়া হয়েছে, যা খুব ব্যথা করছে।

- A large boil has developed on his back, which is hurting a lot.

ডাক্তার সাবধানে ফোড়াটি কেটে পুঁজ বের করলেন।

- The doctor carefully lanced the abscess and drained the pus.

ছোট মেয়েটির কান ফোড়া হয়েছে।

- The little girl's ears have been pierced.

Collocations

বিষফোড়া, কান ফোড়া, ফোড়া কাটা, ফোড়া ফাটা, ফোড়া পেকে যাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: ফোড়  |  Plural: ফোড়াগুলো

ব্যবহার বিধি

As a noun, 'ফোড়া' primarily refers to a painful boil or abscess. As a verb, it is often spelled with a chandrabindu ('ফোঁড়া') when meaning 'to pierce' (e.g., ear piercing), though 'ফোড়া' is widely accepted. It can also refer to the act of boiling liquids.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • Kith and kin ( নিকট আত্মীয় ) He has no good relationship with his kith and kin.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে একটু ধরুন - Just a moment, please
  • আমি এখনও তাকে দেখিনি - I have not yet seen him
  • তাদের প্রাপ্য মিটাইয়া দাও - Let them have their dues.
  • সে তাহাজ্জুদ নামাজের মধ্যে নিমগ্ন ছিল - He was lost in her Tahazzud Salat
  • এটি কি হ্রাসকৃত মূল্যে বিক্রির জন্য? - Is this on sale?
  • আমি খুব মিশুক - I am very friendly