হোলি , হোলী   Spring festival; sport held in honor of Sree-krishna

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Key to ( সমাধানের উপায় ) He has found out the key to his problem.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উৎসবের আসল মজা ছোট ছোট মুহূর্তে লুকিয়ে থাকে - The real charm of celebrations lies in the little moments
  • আমি তাকে নির্দোষ বলে বিশ্বাস করি - I believe him to be innocent
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • এটা তোমারই কাজ - It is you who have done it
  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • নতুন পাসপোর্টে প্রথম ভিসা পাওয়ার অনুভূতিটা অসাধারণ - The feeling of getting the first visa on a new passport is incredible