By chance( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
Catch red handed( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
Hard nut to crack( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
Achilles heel( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
pound of flesh( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.