Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Part with ( বিচ্ছিন্ন হওয়া (কোন জিনিস) ) She parted with the ring.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Bring to book ( শাস্তি দেওয়া ) He should be brought to book for his misconduct.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder
  • তোমার পরীক্ষায় প্রথম হওয়া উচিত ছিল - You should have stood first
  • বাগান করা আমার জন্য শুধুই গাছ লাগানো নয়, এটা মাটি আর প্রকৃতির সাথে কথোপকথন - Gardening for me is not just planting, it's a conversation with the soil and nature
  • তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো! - It’s been good talking to you!
  • সে আমাকে শুনিয়ে-শুনিয়ে কথা গুলো বলল - He said all these within my hearing
  • যে সমাজে দুর্বলদের কণ্ঠ শোনা যায় না, সেখানে মানবতার কথা বলা কঠিন - In a society where the weak are unheard, speaking of humanity becomes difficult