সেমাই   [semai | semāi] /noun/

সেমাই in English

noun

(1) vermicelli; fine pasta threads used for cooking
ময়দা বা আটা দিয়ে তৈরি এক প্রকার সরু ও লম্বা খাদ্যদ্রব্য

(2) a traditional sweet dessert made of vermicelli cooked in milk and sugar
দুধ ও চিনি দিয়ে রান্না করা সেমাইয়ের মিষ্টান্ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লাচ্ছা সেমাই — fine, deep-fried vermicelli (ঘিয়ে ভাজা এক প্রকার অতি চিকন সেমাই)
দুধ সেমাই — vermicelli cooked in milk (দুধ দিয়ে রান্না করা সেমাই)
জর্দা সেমাই — dry sweet vermicelli (দুধ ছাড়া রান্না করা শুকনো ও ঝরঝরে মিষ্টি সেমাই)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

ঈদের দিন সকালে আমরা সেমাই খাই।

- We eat vermicelli on the morning of Eid.

মা খুব মজার লাচ্ছা সেমাই রান্না করেছেন।

- Mother has cooked very delicious laccha vermicelli.

দোকান থেকে এক প্যাকেট সেমাই নিয়ে এসো।

- Bring a packet of vermicelli from the shop.

Collocations

লাচ্ছা সেমাই, দুধ সেমাই, জর্দা সেমাই, সেমাই রান্না করা

শব্দের রূপভেদ

Root: সেমাই  |  Plural: সেমাইগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'semai' refers to both the raw vermicelli strands and the prepared sweet dessert. It is culturally significant in Bengal, especially as a staple dessert during the Islamic festival of Eid.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Bound for ( যাত্রার জন্য প্রস্তুত ) The ship is bound for England.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি অনেক সুন্দর - You are a cutie
  • মনের ঝালটা সে আমার ওপরেই ঝাড়ল - He vented his spleen on me
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • আমি সেখানে যেতে ইচ্ছা করি - I wish to go there
  • স্বল্প দূরত্বের জন্য গাড়ির পরিবর্তে সাইকেল বেছে নেওয়া স্বাস্থ্যকর - It is healthier to choose a bicycle instead of a car for short distances