সূচিপত্র   [suchipotro | sūcipatra] /noun/

সূচিপত্র in English

noun

(1) table of contents; index
বই বা দলিলের শুরুতে থাকা বিষয়বস্তুর তালিকা; নির্ঘণ্ট

(2) catalog; list; inventory; repertory
কোনো কিছুর ধারাবাহিক তালিকা; সূচক

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সূচিপত্র দেখা — to check the table of contents (বইয়ের তালিকা বা নির্ঘণ্ট পরীক্ষা করা)
বিষয় সূচিপত্র — subject index; table of contents (বিষয়ভিত্তিক তালিকা)
সূচিপত্র প্রস্তুতকরণ — preparation of a table of contents (তালিকা বা নির্ঘণ্ট তৈরি করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বইটি কেনার আগে আমি এর সূচিপত্রটি ভালোভাবে দেখে নিয়েছিলাম।

- Before buying the book, I carefully looked at its table of contents.

দয়া করে আপনার গবেষণা প্রবন্ধের শুরুতে একটি বিস্তারিত সূচিপত্র যুক্ত করুন।

- Please add a detailed table of contents at the beginning of your research paper.

সূচিপত্র দেখলে সহজেই বোঝা যায় বইটিতে কী কী বিষয় আলোচনা করা হয়েছে।

- Looking at the index makes it easy to understand what topics are discussed in the book.

Collocations

বইয়ের সূচিপত্র, বিস্তারিত সূচিপত্র, সূচিপত্র তৈরি করা, সূচিপত্র অনুযায়ী

শব্দের রূপভেদ

Root: সূচিপত্র  |  Plural: সূচিপত্রগুলো

ব্যবহার বিধি

Primarily used in the context of books, reports, and formal documents to refer to the 'table of contents'. While it can mean 'index', the word 'নির্ঘণ্ট' (nirghonto) is sometimes preferred for an alphabetical index at the back of a book.

See সূচিপত্র also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Taste for ( রুচি ) She has no taste for music.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • মানুষের সম্মান রক্ষা করার মধ্যেই প্রকৃত মানবতা লুকিয়ে আছে - True humanity lies in protecting human dignity
  • তুমি কি আমার জন্য একটি ড্রেস কিনতে পার? - Can you buy a dress for me, please?
  • আমার উপর ভরসা করতে পারেন। - Rest assured.
  • রান্নার আগে মাংস ভালো করে মেরিনেট করলে স্বাদ অনেক বাড়ে - Marinating the meat well before cooking enhances the flavor a lot
  • তোমার বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on your wedding
  • সন্ধ্যা হয়-হয় এমন সময় সে এল - He came just as it was darkening