when pigs fly( কখনও না ) I will help you when pigs fly
Weal and woe( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
Irony of fate( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
At random( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Red tape( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.