Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • তিনি বাড়ি এলেই আমি বের হব - I will go out as soon as he comes home
  • কাজে ফাঁকি দিও না - You should not shrink your duty
  • কবিতার একেকটা লাইন যেন জীবনের ছোট্ট ছোট্ট দৃশ্যকল্প - Each line of a poem feels like a tiny scene from life
  • তোমার হাত বাড়িয়ে দাও এবং চোখ বন্ধ কর - Hold out your hands and close your eyes!
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!