Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Sentence to ( দন্ডাদেশ দেওয়া ) He was sentenced to death for murder.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • দুঃখিত, আমি ওটা বুঝতে পারি নি - Sorry, I didn’t catch that
  • শেষ মুহূর্তটুকু কাজে লাগান। - Take the advantage of the very last long minute.
  • আমি কি তোমার হেডফোন পেতে পারি? - Can I have your headphone?
  • আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম! - I wish I could help