Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Inquire of ( অনুসন্ধান করা (ব্যক্তি) ) I inquired of him about the matter.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাস্তাটা মেরামত করা দরকার - The road needs repairing
  • নতুন রেসিপি ট্রাই করতে ভয় লাগছে, যদি ভালো না হয়? - I’m scared to try a new recipe—what if it doesn’t turn out well?
  • নির্বাচন আসে যায়, কিন্তু মানুষের কষ্ট থেকে যায় - Elections come and go, but people’s struggles remain
  • তোমার ঘড়িতে কটা বেজেছে? - What is the time by your watch?
  • সম্ভব হলে জরুরি অবস্থায় অন্যদের সাহায্য করুন - Help others during emergencies if possible
  • আমি কি পরেরটায় যেতে পারি? - Am I allowed to leave for the next?