A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
tickled pink( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
Build castles in the air( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
In lieu of( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
pulling your leg( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
Gala Day( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.