Slip of the pen( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
bad debts( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
Cock and bull story( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
Come off with flying colours( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
By far( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.