শোলা   [shola | śolā] /noun/

শোলা in English

noun

(1) Indian cork; sholapith; a spongy, white plant pith
একপ্রকার জলজ উদ্ভিদের অত্যন্ত হালকা ও সাদা মজ্জা

(2) the shola plant (Aeschynomene aspera)
শোলা গাছ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শোলার মতো হালকা — extremely lightweight; as light as a feather/cork (অত্যন্ত হালকা)
শোলার টুপি — pith helmet; sun hat (রোদ নিবারক হালকা টুপি)
শোলার মুকুট — shola crown (traditionally worn by Bengali brides and grooms) (বিয়েতে বর-কনের মাথায় পরার জন্য শোলা দিয়ে তৈরি মুকুট)
শোলার শিল্প — sholapith craft (শোলা দিয়ে তৈরি শিল্পকর্ম)

সমার্থক শব্দ

কর্ক, হালকা কাঠ, ভাদাইল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

দুর্গাপূজায় প্রতিমার সাজসজ্জায় শোলার কাজ ব্যবহার করা হয়।

- Sholapith craft is used in the decoration of the idol during Durga Puja.

ইংরেজরা রোদের হাত থেকে বাঁচতে শোলার টুপি পরত।

- The British used to wear pith helmets to protect themselves from the sun.

এই বাক্সটি শোলার মতো হালকা।

- This box is as light as cork.

Collocations

শোলার টুপি, শোলার কাজ, শোলার মুকুট, শোলার ফুল, শোলার খেলনা

শব্দের রূপভেদ

Root: শোলা  |  Plural: শোলাগুলো

ব্যবহার বিধি

Shola (sholapith) is culturally significant in Bengal, extensively used by traditional artisans (known as Malakars) to create intricate decorative items for deities, festivals, and traditional weddings.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Attach to ( জুড়ে দেওয়া ) Attach this file to the email.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • আর কোন সময় নাই। - A few nano seconds are left.
  • স্থানীয় পর্যায়ের উন্নয়ন বড় পদক্ষেপের ভিত্তি হতে পারে - Local-level development can be the foundation for major progress
  • আমি শুক্রবার বাড়ি যাচ্ছি (বিমানে) - I'm flying home on Friday
  • আগে আসলে আগে পাবেন ভিত্তিতে - First come first serve basis
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute