শীৎকার , শীৎকৃতি   [shitkar | śītkāra] /noun/

শীৎকার in English

noun

(1) amorous cry; moan of pleasure
রতিকালীন আনন্দধ্বনি

(2) hissing sound; hiss (especially made by drawing breath through teeth)
হিসহিস শব্দ; দাঁতের ফাঁক দিয়ে বাতাস টানার শব্দ

(3) sharp intake of breath expressing sudden pain or extreme cold
হঠাৎ ব্যথা বা শীতে মুখ দিয়ে নির্গত শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শীৎকার করা — to make a hissing sound; to moan (হিসহিস শব্দ করা; আনন্দধ্বনি করা)
শীৎকার ধ্বনি — the sound of hissing or moaning (হিসহিস বা আনন্দসূচক শব্দ)
ব্যথায় শীৎকার — a hiss of pain (যন্ত্রণায় হিসহিস শব্দ করা)

বিপরীত শব্দ

নীরবতা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তীব্র শীতে তার মুখ থেকে শীৎকার বেরিয়ে এল।

- A hissing sound escaped his mouth due to the extreme cold.

হঠাৎ সুচ ফোটায় সে ব্যথায় শীৎকার করে উঠল।

- He let out a sharp hiss of pain when the needle suddenly pricked him.

প্রাচীন কাব্যে নায়িকার শীৎকারের বর্ণনা পাওয়া যায়।

- Descriptions of the heroine's amorous cries can be found in ancient poetry.

Collocations

শীৎকার করা, শীৎকার ধ্বনি, ব্যথায় শীৎকার, শীতে শীৎকার

শব্দের রূপভেদ

Root: শীৎ

ব্যবহার বিধি

Primarily used in literary contexts to describe an involuntary hissing sound or sharp intake of breath caused by pain, cold, or sexual ecstasy.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Feel for ( সহানুভূতি অনুভব করা ) I feel for you in your trouble.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু ভিন্ন প্রসঙ্গ যাওয়া যাক। - Let me digress.
  • এতে তোমার কোন খরচ লাগবে না - This will cost you nothing
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • ভাবতে পারো আমি এখন তোমাকে কি বলবো? - Can you guess, what I gonna tell you now?
  • কয়েক মিনিট পরেই তোমার সাথে দেখা করছি! - See you in a couple of minutes!
  • কারো মধ্যে হিটস্ট্রোকের লক্ষণ কীভাবে চেনা যায়? - How do you identify signs of heatstroke in someone?