Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Endowed with ( ভূষিত ) He is endowed with talents.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • বলতে গেলে......। - As a matter fact…….
  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.
  • ছেলেটি তার চোখের মনি - The child is the apple of his eye
  • তুমি কোন ধরনের বই পছন্দ কর? - What kind of books do you like?
  • বই পড়া আমার কাছে কেবল শখ নয়, এটা জীবনের সবচেয়ে সেরা অ্যাডভেঞ্চার - Reading books isn’t just a hobby for me; it’s life’s ultimate adventure