লাউ   [lau | lāu] /noun/

লাউ in English

noun

(1) bottle gourd; calabash
এক প্রকার সুপরিচিত সবজি; কদু

(2) the dried shell of a bottle gourd used for making musical instruments (like ektara) or containers
বাদ্যযন্ত্র বা পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত শুকনো লাউয়ের খোল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লাউ-কদু — six of one, half a dozen of the other; exactly the same thing (since lau and kodu mean the same) (একই জিনিস; কোনো পার্থক্য নেই এমন)
লাউয়ের ডগা — tender shoots and leaves of the bottle gourd plant (eaten as leafy greens) (লাউ গাছের কচি পাতা ও কাণ্ড)
দুধ লাউ — a traditional Bengali dessert made with grated bottle gourd and milk (লাউ ও দুধ দিয়ে তৈরি এক প্রকার মিষ্টান্ন বা পায়েস)
সাধের লাউ — beloved gourd (often referring to a musical instrument made from a dried gourd shell, popularized by Bengali folk music) (শখের লাউ (যা দিয়ে একতারা বা বাদ্যযন্ত্র বানানো হয়))

সমার্থক শব্দ

কদু, অলাবু, তুম্বী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছ রান্না খুব সুস্বাদু।

- Cooking shrimp with bottle gourd is very delicious.

আমাদের বাগানের মাচায় অনেকগুলো লাউ ধরেছে।

- Many bottle gourds have grown on the trellis in our garden.

শীতকালে কচি লাউ খেতে ভালো লাগে।

- Tender bottle gourd tastes good in winter.

Collocations

কচি লাউ, লাউ চিংড়ি, লাউয়ের ডগা, লাউয়ের খোসা, দুধ লাউ

শব্দের রূপভেদ

Root: লাউ  |  Plural: লাউগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to the bottle gourd (Lagenaria siceraria), a staple vegetable in Bengali cuisine. The dried shell of the mature gourd is historically significant in Bengal for making traditional musical instruments like the 'ektara' or 'dotara'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উপসংহারে... - In conclusion…
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • আমার পদে পদে বিপদ - I meet with danger at every step
  • আমি যতদূর জানি যে......। - As far as I know/ I know that.
  • তুমি কি কি উপস্থাপনায় দক্ষ? - Are you good at presentation?
  • ভদ্র লোকটি মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন - The gentle man nodded assent