লাউ   [lau | lāu] /noun/

লাউ in English

noun

(1) bottle gourd; calabash
এক প্রকার সুপরিচিত সবজি; কদু

(2) the dried shell of a bottle gourd used for making musical instruments (like ektara) or containers
বাদ্যযন্ত্র বা পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত শুকনো লাউয়ের খোল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

লাউ-কদু — six of one, half a dozen of the other; exactly the same thing (since lau and kodu mean the same) (একই জিনিস; কোনো পার্থক্য নেই এমন)
লাউয়ের ডগা — tender shoots and leaves of the bottle gourd plant (eaten as leafy greens) (লাউ গাছের কচি পাতা ও কাণ্ড)
দুধ লাউ — a traditional Bengali dessert made with grated bottle gourd and milk (লাউ ও দুধ দিয়ে তৈরি এক প্রকার মিষ্টান্ন বা পায়েস)
সাধের লাউ — beloved gourd (often referring to a musical instrument made from a dried gourd shell, popularized by Bengali folk music) (শখের লাউ (যা দিয়ে একতারা বা বাদ্যযন্ত্র বানানো হয়))

সমার্থক শব্দ

কদু, অলাবু, তুম্বী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

লাউ দিয়ে চিংড়ি মাছ রান্না খুব সুস্বাদু।

- Cooking shrimp with bottle gourd is very delicious.

আমাদের বাগানের মাচায় অনেকগুলো লাউ ধরেছে।

- Many bottle gourds have grown on the trellis in our garden.

শীতকালে কচি লাউ খেতে ভালো লাগে।

- Tender bottle gourd tastes good in winter.

Collocations

কচি লাউ, লাউ চিংড়ি, লাউয়ের ডগা, লাউয়ের খোসা, দুধ লাউ

শব্দের রূপভেদ

Root: লাউ  |  Plural: লাউগুলো

ব্যবহার বিধি

Refers specifically to the bottle gourd (Lagenaria siceraria), a staple vegetable in Bengali cuisine. The dried shell of the mature gourd is historically significant in Bengal for making traditional musical instruments like the 'ektara' or 'dotara'.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Eager for ( আগ্রহী ) He is eager for promotion in service.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Pride on ( গর্ব করা ) He prides himself on his high birth.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কখন যাবে বল - Tell me when you are going
  • জি, এখানের জন্য - For here please
  • আমি কি আপনার ফোনটি ব্যবহার করতে পারি? - Can I use your phone, please?
  • তোমার জন্য খুবই ভালো - Too good for you
  • সবার মতো হতে চেষ্টা না করে, নিজের বিশেষত্বটা খুঁজে বের করো - Don’t try to be like everyone else; find your uniqueness
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?