Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আকাশটা মেঘলা - The sky is cloudy
  • কাটাঁ দিয়ে কাটাঁ তোলা - Using a thorn to remove a thorn
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আমি কি দয়া করে এখানে আসতে পারি? - May I come in here, please?
  • আমি কামনা করছি অনেক বছর তোমরা একই সঙ্গে সুখে থাকো - I wish you a lot of happy years together
  • শক্ত হও - Stay strong