Hold water( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
After all( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
big cheese( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
be up and doing( উঠে-পড়ে লাগা )
Out of date( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.