In a nut shell( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
Get rid of ( মুক্তি পাওয়া ) Try to get rid of that rogue.
A bed of roses( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
To the letter( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.