Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • From A to Z ( প্রথম হইতে শেষ পয্র্ন্ত ) The statement is true from A to Z.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • খাবারের স্বাদ না দেখে পুষ্টিগুণের কথা ভাবাই ভালো - It's better to think about nutrition rather than taste in food
  • মাঝারি আঁচে রান্না করলে খাবারের স্বাদ ঠিকঠাক থাকে - Cooking on medium heat helps retain the taste of the food
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …
  • কতদিন হয়েছে? - How long has it been?