যোগাযোগ   [jogajog | yōgāyōga] /noun/

যোগাযোগ in English

noun

(1) communication; contact; connection; intercourse
ভাববিনিময়; সম্পর্ক; সংযোগ

(2) transportation; transit; means of access
যাতায়াত ব্যবস্থা

(3) coincidence; chance; concert
দৈবঘটনা; সমাপতন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যোগাযোগ রক্ষা করা — to keep in touch; to maintain contact (সম্পর্ক বা সংযোগ বজায় রাখা)
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া — to lose contact; to be disconnected (সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া; সংযোগ নষ্ট হওয়া)
যোগাযোগ স্থাপন করা — to establish contact (নতুন করে সম্পর্ক বা সংযোগ তৈরি করা)
যোগাযোগ ব্যবস্থা — communication system; transport network (যাতায়াত বা খবরাখবর আদান-প্রদানের মাধ্যম)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সাথে আমার অনেক দিন ধরে কোনো যোগাযোগ নেই।

- I have had no contact with him for a long time.

যোগাযোগ ব্যবস্থা উন্নত হলে দেশের অর্থনীতি শক্তিশালী হয়।

- If the communication and transportation system improves, the country's economy becomes stronger.

ইন্টারনেট মানুষের মধ্যে যোগাযোগ অনেক সহজ করে দিয়েছে।

- The internet has made communication among people much easier.

Collocations

যোগাযোগ ব্যবস্থা, যোগাযোগ মাধ্যম, যোগাযোগ রক্ষা করা, যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন, যোগাযোগ স্থাপন

শব্দের রূপভেদ

Root: যোগাযোগ  |  Plural: যোগাযোগগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'যোগাযোগ' is broadly used to refer to both interpersonal communication (sharing information/keeping in touch) and physical infrastructure (transportation and transit networks).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?
  • দুর্লভ। - In the blue moon.
  • আমি বলব যে। - I’d say
  • স্বল্প দূরত্বের জন্য গাড়ির পরিবর্তে সাইকেল বেছে নেওয়া স্বাস্থ্যকর - It is healthier to choose a bicycle instead of a car for short distances
  • এ গাছে ফল ধরে না - This tree does not bear fruit
  • হ্যালো! - Hello!