যোগাযোগ   [jogajog | yōgāyōga] /noun/

যোগাযোগ in English

noun

(1) communication; contact; connection; intercourse
ভাববিনিময়; সম্পর্ক; সংযোগ

(2) transportation; transit; means of access
যাতায়াত ব্যবস্থা

(3) coincidence; chance; concert
দৈবঘটনা; সমাপতন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যোগাযোগ রক্ষা করা — to keep in touch; to maintain contact (সম্পর্ক বা সংযোগ বজায় রাখা)
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হওয়া — to lose contact; to be disconnected (সম্পর্ক ছিন্ন হওয়া; সংযোগ নষ্ট হওয়া)
যোগাযোগ স্থাপন করা — to establish contact (নতুন করে সম্পর্ক বা সংযোগ তৈরি করা)
যোগাযোগ ব্যবস্থা — communication system; transport network (যাতায়াত বা খবরাখবর আদান-প্রদানের মাধ্যম)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার সাথে আমার অনেক দিন ধরে কোনো যোগাযোগ নেই।

- I have had no contact with him for a long time.

যোগাযোগ ব্যবস্থা উন্নত হলে দেশের অর্থনীতি শক্তিশালী হয়।

- If the communication and transportation system improves, the country's economy becomes stronger.

ইন্টারনেট মানুষের মধ্যে যোগাযোগ অনেক সহজ করে দিয়েছে।

- The internet has made communication among people much easier.

Collocations

যোগাযোগ ব্যবস্থা, যোগাযোগ মাধ্যম, যোগাযোগ রক্ষা করা, যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন, যোগাযোগ স্থাপন

শব্দের রূপভেদ

Root: যোগাযোগ  |  Plural: যোগাযোগগুলো

ব্যবহার বিধি

The word 'যোগাযোগ' is broadly used to refer to both interpersonal communication (sharing information/keeping in touch) and physical infrastructure (transportation and transit networks).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • প্রকৃতির কাছাকাছি থাকলে মন আর শরীর, দুটোই ভালো থাকে - Staying close to nature keeps both the mind and body well
  • আপনার কি মনে হয় এই কোর্সটি আমার ক্যারিয়ারের জন্য সহায়ক হবে? - Do you think this course will be helpful for my career?
  • আপনার কথোপকথনে বিঘ্ন ঘটানোর জন্য আমি দুঃখিত - I’m sorry for interrupting your conversation
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!