Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • bad shoot ( অসংগত অনুমান )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বইটি তার পিতামাতার জন্য উৎস্বর্গীকৃত - The book is dedicated to his parents
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • ওহ, ওটা নষ্ট হয়ে গেছে - Oh, that’s rotten
  • পতাকাটি কাল তোলা হবে - The flag will be hoisted tomorrow
  • ভাড়া করার আগে জায়গাটা একবার দেখে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে - It might be wise to check out the place in person before renting it
  • জীবনটা ভুলে ভরা - Life is full of mistakes