A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
till the cows come home( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
Bed of roses( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
In a nut shell( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.