A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
Apple of discord( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
till the cows come home( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
Three R's( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
Hue and cry( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
Man of straw( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.