Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Grateful for ( কৃতজ্ঞ (কোনকিছু) ) I am grateful to you for your help.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দুঃখিত, আমি বুঝতে পারিনি - Sorry, I didn’t catch that
  • মনে হয় রোগী মারা যাবে - I am afraid the patient will die
  • এটা ভাল হবে। - It’ll prove good.
  • কী কী খেলে? - What did you eat?
  • রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে দেশটি অনেক পিছিয়ে পড়েছে - Due to political instability, the country has fallen far behind
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet