মিথ্যা   [mittha | mithyā] /noun, adjective, adverb, prefix/

মিথ্যা in English

noun

(1) falsehood; lie; untruth
অসত্য কথা; ডাহা মিথ্যা

adjective

(1) false; untrue; fabricated; fake
অসত্য; বানোয়াট; জাল

(2) vain; useless; fruitless; illusory
বৃথা; নিষ্ফল; অলীক

adverb

(1) in vain; for nothing; without reason
অকারণে; বৃথা

prefix

(1) pseudo-; false- (used as a prefix in compound words)
ছদ্ম; নকল (সমাসবদ্ধ পদে ব্যবহৃত)

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

ডাহা মিথ্যা — downright lie; barefaced lie (সম্পূর্ণ অসত্য কথা)
মিথ্যা আশা — false hope (যে আশা পূরণ হওয়ার নয়)
সাদা মিথ্যা — white lie (ক্ষতিহীন মিথ্যা)
মিথ্যা মামলা — false lawsuit; fabricated case (সাজানো বা ভিত্তিহীন মামলা)
মিথ্যা বলা — to tell a lie (অসত্য কথা বলা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কখনো মিথ্যা কথা বলবে না।

- Never tell a lie.

তার বিরুদ্ধে আনা সব অভিযোগ মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছে।

- All the allegations brought against him have been proven false.

তুমি মিথ্যাই তাকে সন্দেহ করছ।

- You are suspecting him in vain.

মিথ্যা আশা দিয়ে লাভ নেই।

- There is no point in giving false hope.

Collocations

মিথ্যা কথা, মিথ্যা আশা, ডাহা মিথ্যা, মিথ্যা মামলা, মিথ্যা প্রমাণ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: মিথ্যা

ব্যবহার বিধি

Can be used as a noun (a lie), an adjective (false), or an adverb (in vain). It is most commonly paired with the verb 'বলা' (to say/tell) to form the phrase 'মিথ্যা বলা' (to lie).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Acquit of ( খালাস দেওয়া ) High court acquit him of the charge.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন্যবাদ। বলার জন্য। - For you very kind information.
  • যখন আপনি আপনার হাতের বাম দিকে একটি চার্চ দেখবেন, তার পরের রাস্তাতেই ডান দিকে মোড় নিবেন - When you see a church on your left hand side, turn right on the next street
  • তোমাকে ওয়েব ডিজাইনে ক্যারিয়ার গড়তে হবে - You have to build career in web design
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • চাকরির জন্য শুধু পড়াশোনা নয়, অভিজ্ঞতাও দরকার - It's not just studies, experience is also necessary for a job