Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • At arm’s length ( দূরে ) Try to keep the bad boy at arm’s length.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তিনি সকাল চারটার সময় ওঠেন - He rises at four o'clock in the morning
  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • জীবনে তোমার উন্নতি হউক - May you prosper in life
  • তুমি এলেই হল - It will be quite enough if you come
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • আমি কামনা করছি তোমার জন্মদিন এবং প্রতিটা দিন যেন সূর্যের আলোয় (সুখ এবং সমৃদ্ধি) ভরে থাকে - I wish that your birthday and everyday would be filled with sunshine