Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Cope with ( সামলানো ) I cannot cope with the situation.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Tolerant of ( সহিষ্ণু ) We must be tolerant of opposition.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাজারে-হাজারে লোক মরছে - People are dying by thousands
  • আপনি কি দয়া করে একটু বানানটা বলবেন? - Would you mind spelling that for me, please?
  • একটি গাড়ী দুর্ঘটনা ঘটেছে! - There's been a car crash!
  • তারা রাজনৈতিকভাবে সক্রিয়, কিন্তু জনগণের প্রতি তাদের দায়বদ্ধতা তেমন নেই - They are politically active, but their accountability to the people is not much
  • তুমি কোন সাহসে বল! - How dare you say so!
  • আমি কোক নিবো - I'll take a coke