Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Accused of ( অভিযুক্ত ) He is accused of corruption.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমারও তাই মনে হয়। - I think so.
  • ওহ, কি হতাশাজনক! - Oh, how upsetting!
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort
  • এত সুন্দর পেইন্টিং দেখে মনে হয়েছিল, যেন রঙের মাঝে গল্প লুকিয়ে আছে - Seeing such a beautiful painting, it felt like a story was hidden within the colors
  • জায়গাটা এত নিরিবিলি যে শহরের কোলাহল একেবারে ভুলিয়ে দেয় - The place is so peaceful that it completely makes you forget the noise of the city
  • আমি নিউ ইয়র্ক থেকে বলছি - I am calling from New York