Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Refer to ( বিচারার্থে পাঠানো ) Refer the matter to him for enquiry.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভেজা হাত দিয়ে মশলার বোতল ধরো না, নষ্ট হয়ে যেতে পারে - Don’t touch the spice jar with wet hands; it might spoil
  • ধুমধাম পার্টি। - Grand party.
  • আমার কি? - What of me?
  • হারিয়ে গেলে, সাহায্য না আসা পর্যন্ত এক জায়গায় থাকুন - If lost, stay in one place until help arrives
  • তুমি যাও আর থাকো সে একই কথা - It is all the same whether you go or stay
  • জীবনে সব সময় বড় হওয়ার চেয়ে, ভালো মানুষ হওয়াও জরুরি - In life, being a good person is just as important as being successful